Angebot
Ich übersetze für Sie Texte:
- aus dem Französischen ins Deutsche
- aus dem Deutschen ins Französische
- in Einzelfällen auch aus dem Englischen ins Deutsche
- und aus dem Deutschen ins Englische
Als öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin beim Landgericht Schweinfurt bin ich dazu ermächtigt, Ihre Urkunden,
amtliche Dokumente und Unterlagen aller Art zu übersetzen
und auch zu beglaubigen.
Weiterhin begleite ich Sie bei Auslandseinsätzen
und biete Ihnen eine perfekte Reiseassistenz.
Ich helfe Ihnen bei der Planung Ihrer Reise; das heißt bei der Reservierung
von Hotelzimmern und der Vereinbarung von Geschäftsterminen.
Natürlich unterstütze ich Sie auch vor Ort bei der Verständigung
über kulturelle Grenzen hinweg, damit Ihre Reise angenehm und erfolgreich
verläuft.
Das können Sie erwarten:
Service
- termingerechte und professionelle Bearbeitung Ihrer Aufträge
- unverbindliche Kostenvoranschläge
- individuelle Beratung für perfekt auf Sie zugeschnittene Lösungen
Transparenz
- ausführlich gegliederte Rechnung
- Auftragsabwicklung und Ãœbersetzung alles aus einer Hand
Qualität
- Auftragsbearbeitung mittels modernster EDV
- Ãœbersetzungen mit dem CAT-Programm SDL Trados Studio 2014
- sehr genaue Kenntnis der Thematik und des Fachvokabulars
- Probeübersetzung nach Absprache
- enge Zusammenarbeit mit Kollegen französischer und englischer Muttersprache
- Korrekturlesen auf Wunsch
Diskretion
- absolut vertraulicher Umgang mit Ihren Daten und Informationen